Umlaufbahnen/3 Anhänger/750 Gold/Silber weiß und schwarz

Deutsch

Umlaufbahnen (2004)

So wie Sterne und Planeten, Atome und Magneten sich voneinander abgrenzen, auf gleiche Weise hält das dünne aber sehr harte Metall eine Spannung aufrecht. Diese Spannung ermöglicht diesen Schmuckstücken ihre natürliche, dreidimensionale Form zu bilden und von selbst zu erhalten.
English

Orbit (2004)

So as stars and planets, atoms and magnets distance themselves from each other, in the same physical way the thin but very hard metal keeps to an enormous tension.
This tension makes possible to build a jewellery with ist natural, tridimensional form which could receive the form by itself.