9 Perlringe/750er Gold/Silber


Anhänger "Schnecke"/750er Gold/auch in Silber/Perlen schwarz und weiß


Ohrschmuck"Schnecke"/750er Gold/auch in Silber/Perlen


Alpha-Perlring/750er Gold/Perle


Anhänger "Pendel"/750er Gold/ Silber/ Perlen


Ohrschmuck "Pendel"/750er Gold/Silber/Perlen


Spiral-Perlring/Silber/auch in Gold/Perle


Ohrstecker "Spirale"/750er Gold/auch in Silber/Perlen


Omega-Perlringe/Silber schwarz und weiß/Perlen


Ohrstecker "Ausrufezeichen"/750er Gold/Silber/Perlen

Deutsch

Perlschmuck (2005)

Diese Schmuckstücke erfüllen die Vorstellung von Perlschmuck gänzlich - dennoch brechen sie  auch gleichzeitig mit den Konventionen.
Die kantige, raue  Formensprache dieser Stücke, vereint mit den sanften, runden Perlen,  gehen eine gewagte aber absolut gelungene Symbiose ein.  Es ist nicht einfach, ein oft bearbeitetes Thema neu zu interpretieren. Hier ist es gelungen.
English

Pearl jewellery (2005)

These pieces of jewellery entirely fulfill the idea of pearl jewellrry - nevertheless they break also simultaneously with the conventions.
The squared, rough shaping language of these pieces, united with the gentle, round pearls, accept a risky but completely succeeded symbiosis.It is not simple to interpret a topic often dealt with, again. Here it succeeded.