Faltung/Brosche/Silber/Montage/1999


Faltungen/3 Broschen/750 Gold/Montage/1999


Faltungen/3 Broschen/Silber/Montage/1999


Faltungen/ Ohrclipspaar/750 Gold/Montage/2001


Faltungen/2 Broschen/925 Silber/Montagen/1999


Faltungen/3 Details/750 Gold/Silber/Montagen/1999

Deutsch

Faltungen (1999)

Schon als Kind faszinierte es mich, aus einem flachen Blatt Papier durch Knicken und Biegen, dreidimensionale Objekte zu erschaffe.
Es lag nahe, diese Begeisterung als Goldschmiedin in Metall umzusetzen. So entstanden, nach festen Schnittmustern  „gefaltete“ Schmuckstücke in Gold und Silber.
English

Foldings (1999)

Already as a child it fascinated me from a flat leaf of paper through creases and bends tridimensional objects too creates.
Converting this enthusiasm into metal as a goldsmith  seemed likely. So arose, according to planned patterns „folded up" Pieces of jewellery in gold and silver.